Hi,
i found the solution to my problem and this needs to be done for every html page which should be proxied by nginx.
The problem is that nginx tries to deliver all index.html (and a few more) itself and doesn't forward the request in those cases. For the proxy to work, this needs to be...