Well, many thanks!
I already suspected that (because there was talk of an update 2 above) that the auto-installer might be buggy...
As you can see above, all checks for updates were performed and nothing was automatically installed or listed.
However, I was able to successfully apply updates...