Addendum: I created a subdomain for a domain running Wordpress. I was able to install a new WordPress site on the subdomain, alternatively clone it. If I create a new main domain, no Wordpress site can be installed there. I suspect there is a problem with user management. However, I have no idea...