On a Plesk mail server with DMARC enabled, we observed that locally generated non-delivery notifications (DSNs) are being rejected when the domain uses a strict DMARC policy:
v=DMARC1; p=reject; sp=reject;
When an outgoing email fails, Postfix generates a local DSN:
From...