Forwarded to devs Translated about page

[Edward Dekker]

TITLE:

Translated about page
​

PRODUCT, VERSION, OPERATING SYSTEM, ARCHITECTURE:

Product version: Plesk Onyx 17.8.11
Build date: 2018/09/20 15:00
OS version: CentOS 7.5.1804
Revision: c3fb546fb867ac424d65da14d8b023f11ec0d150
Architecture: 64-bit
Wrapper version: 1.2
​

PROBLEM DESCRIPTION:

Translation will not be recorded into about page of Plesk Onyx.​

STEPS TO REPRODUCE:

Insert code from language zipfile of locales manager
​

FILE:
PLESK_17_8_nl-NL_XX_Oct_2018\SAP\nl-NL\messages_nl-NL.php

'controllers.about.index' => [
'controllers.about.title' => 'Over Plesk',
'controllers.about.copyright' => '© 2018 Plesk International GmbH. Alle rechten voorbehouden.',
'controllers.about.linkLicenseManagement' => 'Ga naar licentiebeheer',
'controllers.about.panelVersion' => 'Versie',
'controllers.about.installedPatchVersion' => 'Update #%%patch%%',
'controllers.about.licenseKey' => 'Licentiesleutel',
'controllers.about.productDescription' => 'Plesk is een leidende WebOps platform. Automatiseren is ons vak met groeiende applicaties, websites en hosting mogelijkheden.',
'controllers.about.readEula' => 'Lees onze %%link%%.',
'controllers.about.linkEula' => 'Eindgebruikers Licentie Overeenkomst',
'controllers.about.visitForum' => 'Bezoek %%link%%',
'controllers.about.linkForum' => 'Plesk forum',
'controllers.about.followUs' => 'Ontmoet ons',
'controllers.about.visitSite' => 'Lees meer op %%link%%',
'controllers.about.linkSite' => 'plesk.com',
'controllers.about.visitBlog' => 'Vindt inspiratie via %%link%%',
'controllers.about.linkBlog' => 'Plesk Blog',

ACTUAL RESULT:

Fatal exception received with a server wide error on about Plesk page (https://example.com:8443/admin/about)​

EXPECTED RESULT:

Translated to a about page with Dutch language format.​

ANY ADDITIONAL INFORMATION:

​

YOUR EXPECTATIONS FROM PLESK SERVICE TEAM:

Help with sorting out​

 

[Edward Dekker]

I would like also review missing translations in my spare time that i have. Just post a file to a translation website of Plesk and i review the English text for the Dutch language. Maybe others would like also translate at this website too for all kind of languages.

 

[IgorG]

In the file uploaded from Locales Manager the following should be added in PLESK_17_8_nl-NL_XX_Oct_2018\SAP\nl-NL\messages_nl-NL.php:

'controllers.about.index.index.title' => 'Over Plesk',
'controllers.about.index.index.copyright' => '© 2018 Plesk International GmbH. Alle rechten voorbehouden.',
'controllers.about.index.index.linkLicenseManagement' => 'Ga naar licentiebeheer',
'controllers.about.index.panelVersion' => 'Versie',
'controllers.about.index.installedPatchVersion' => 'Update #%%patch%%',
'controllers.about.index.licenseKey' => 'Licentiesleutel',
'controllers.about.index.productDescription' => 'Plesk is een leidende WebOps platform. Automatiseren is ons vak met groeiende applicaties, websites en hosting mogelijkheden.',
'controllers.about.index.readEula' => 'Lees onze %%link%%.',
'controllers.about.index.linkEula' => 'Eindgebruikers Licentie Overeenkomst',
'controllers.about.index.visitForum' => 'Bezoek %%link%%',
'controllers.about.index.linkForum' => 'Plesk forum',
'controllers.about.index.followUs' => 'Ontmoet ons',
'controllers.about.index.visitSite' => 'Lees meer op %%link%%',
'controllers.about.index.linkSite' => 'plesk.com',
'controllers.about.index.visitBlog' => 'Vindt inspiratie via %%link%%',
'controllers.about.index.linkBlog' => 'Plesk Blog',

This way page changes according to your needs.

 

[Edward Dekker]

This evening will i check out your suggestion.

Thanks a lot!

In the file uploaded from Locales Manager the following should be added in PLESK_17_8_nl-NL_XX_Oct_2018\SAP\nl-NL\messages_nl-NL.php:

'controllers.about.index.index.title' => 'Over Plesk',
'controllers.about.index.index.copyright' => '© 2018 Plesk International GmbH. Alle rechten voorbehouden.',
'controllers.about.index.index.linkLicenseManagement' => 'Ga naar licentiebeheer',
'controllers.about.index.panelVersion' => 'Versie',
'controllers.about.index.installedPatchVersion' => 'Update #%%patch%%',
'controllers.about.index.licenseKey' => 'Licentiesleutel',
'controllers.about.index.productDescription' => 'Plesk is een leidende WebOps platform. Automatiseren is ons vak met groeiende applicaties, websites en hosting mogelijkheden.',
'controllers.about.index.readEula' => 'Lees onze %%link%%.',
'controllers.about.index.linkEula' => 'Eindgebruikers Licentie Overeenkomst',
'controllers.about.index.visitForum' => 'Bezoek %%link%%',
'controllers.about.index.linkForum' => 'Plesk forum',
'controllers.about.index.followUs' => 'Ontmoet ons',
'controllers.about.index.visitSite' => 'Lees meer op %%link%%',
'controllers.about.index.linkSite' => 'plesk.com',
'controllers.about.index.visitBlog' => 'Vindt inspiratie via %%link%%',
'controllers.about.index.linkBlog' => 'Plesk Blog',

This way page changes according to your needs.

 

[Edward Dekker]

@IgorG,

Note to all:

Most of the code are not correct for the languages at the About Plesk page. Except the language.

 

[Edward Dekker]

I've checked the about page and do see some problems with this:

(PLESK_17_8_nl-NL_04_Oct_2018\SAP\nl-NL\messages_nl-NL.php)

'controllers.about.index.index.title' => 'Over Plesk',
'controllers.about.index.index.linkLicenseManagement' => 'Ga naar licentiebeheer',
'controllers.about.index.index.copyright' => '© 2018 Plesk International GmbH. Alle rechten voorbehouden.',

Correct this to:

'controllers.about.index.title' => 'Over Plesk',
'controllers.about.index.linkLicenseManagement' => 'Ga naar licentiebeheer',
'controllers.about.index.copyright' => '© 2018 Plesk International GmbH. Alle rechten voorbehouden.',

Updated:

'controllers.about.index.linkEula' => 'Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Plesk (EULA)',

​