Found a solution, sort of.
Download & install OpenVPN client here
Download Windows client packages from VPN extension in Plesk
Go to OpenVPN settings, change configuration file extension to "conf"
Change OpenVPN configuration file location to where you downloaded your VPN packages, select...