I'm having this same issue with multiple Drupal installations. I attempted to transfer files from a previous Drupal installation into the new directory, and now, when attempting to delete the application, Plesk seems to believe the deletion has occurred correctly, despite nothing actually happening.