I uninstalled the domain connect extension, restarted the server, installed domain connect again and deleted the A records pointing to the VPS from the IONOS DNS zone and finally the domain connect notification appeared.
Does this extension only manually sync the A records @ and www?
I was...