Within Plesk 12.5.30 (MU#10) there is a bug that stops the responsive header menu from being opened.
Page Affected: <plesk control panel domain>/plesk/server/mail/
Accessed via: Control Panel > Tools & Settings > Mail Server Settings
The tabs
on small screen devices (or small viewing windows)...