Looks like your post has more to do with system administration in general, and not so much with Plesk as such. But in any case, to answer some of your questions and concerns:
Your server's setup seems OK, but if you need to cater to more concurrent visitors, you'll have to tweak it.
There is...