I want to start by saying I have minimal experience in this, but here was the solution that worked for me.
The problem was the file "/etc/logrotate.d/kolab-syncroton" has this in the conf file:
/var/log/kolab-syncroton/console /var/log/kolab-syncroton/errors /var/log/kolab-syncroton/imap...