Hi dorotheaK,
do you have SSH access to that VPS? If yes, try the following:
1. connect to SSH
2. login
3. execute this command: crontab -e
If you get a list of entries, doublecheck them. If all is ok, you could set MAILTO="" which prevents sending the mails to you.
Kind regards
Henning