In Plesk go to your domain, click on the hosting & dns tab then click hosting, under hosting type set the document root to httpdocs/pub.
Go back to hosting & dns, click onto Apache & nginx go down to nginx settings & tick proxy mode.
if that doesn't work check your htaccess file both at root &...