Sorry, I forget two other comments yesterday:
1) When proxy mode is off, i.e. Apache is "turned off completely", even then, the full Apache config for the domain is generated. But Apache can never be reached in this case, so the configuration, which will cause Apache processes, is just a...