I had the exact same issue myself, with qmail on Plesk 12.x and CentOS 7.
Turns out /usr/local/psa/admin/sbin/mailqueuemng used the old way of starting and stopping qmail, by using the /etc/init.d/qmail script. However, this script does not exist anymore because of systemd.
So I made a backup...