Hello
Got the same kind of problem
For my part, Plesk Administration access is restricted by our firewall so the port 8443 is closed...
So: just check in github FAQ what are their IP range and add them to plesk firewall in the rules for Plesk Administration interface...
;-)