Okay, I tried manual installation once more and got a fatal error, which I could repair with a database upgrade. The extension seems to be working in the backend now, but when I insert it to be displayed on the website, js and css files are not loaded (403-Error in console). The files are there...