I can confirm this problem on a fresh PLESK install
OS Debian 8.6
Plesk version 12.5.30 Update #47, last updated at Sept 23, 2016 04:27 PM
with Let's Encrypt 1.8 1 Extension
Error: Let's Encrypt SSL certificate installation failed: Failed letsencrypt execution: An unexpected error occurred...