Yes, this only happens with Web Admin Edition.
Here are the results on old and new server :
Old :
[root@old-machine ~]# plesk bin mail -i
[email protected]
Mailname: contact
Domain: domain.com
Mailgroup(s):
[email protected]
Mailbox: true
Password...