Yes it will, the hardening is usually better done after the sites completed and requires little or no editing, the restrictions put on certain directories will indeed break Duplicator or any other similar backup/cloning tool. I'd disable them while you use Duplicator then re-enable them after.