Hello @blondie63,
Regarding the schedule, there is no built-in option to configure it for email auto-replies. However, you might consider following the suggestion from this forum post.
As for the webmails, Plesk has two options now:
Roundcube
SOGo webmail
So, I would suggest checking the...