Hi, @lukas-degan . The behavior was not recognized as a bug. In most cases it appears due to corruption in the aforementioned file. Did you try to run the repair utility specifically for the email account(s) the issue appears for, please:
plesk repair mail
[email protected]