Amending email accounts without File access

[JACKCG]

I wnat to give a domain access to enable our client to add/remove email accounts BUT not have access for the files (website code).

If I create an administator account is there any way I can stop access to the folders and files from been accessed via the control panel

Best regards
JACKCG