If you type the server's IP address in your web browser, it will display one of the sites being hosted on that IP. I forget how to control which one shows up?
Click on the "Hosting" number for the shared domain IP. A list of domains on that IP will appear. Click the box to the right of the domain you want to show and click "Set As Default"