For anyone experiencing this same error and unable to find a solution, I'm posting the solution.
Somehow, the 'Plesk10' plugin was missing from my ClientExec install. If you have this issue you can get it from GitHub or the ClientExec people can help.
You must use Plesk10, not Plesk, as the plugin for your server