Thanks for asking. Nothing happens, really. The version numbers stay the same. That's what puzzles me. Afaics the latest version is installed however.
I interpret the two columns like 1. Check if updates are available and 2. Install the updates. Am I right there?