I'm trying to set up a particular e-mail address to deliver mail to a ruby script. I've found several threads that explain how this can be done by setting up a mailname with no delivery options, and then editing the .qmail file for that mailname, but there are two problems with they way they're implemented, from my point of view: 1. When the delivery script is executed, it has the permissions of "popuser". I need it to have the permissions of a virtual host. (We've moved completely away from all the mod_php safe_mode stuff, and are using fastcgi/suexec to run all scripts with real user permissions. This policy needs to extend to mail scripts, as well) 2. There isn't any way to use qmail's wildcard addressing with this method. (e.g. I couldn't pipe firstname.lastname@example.org, email@example.com, and firstname.lastname@example.org to the same script without setting up seperate mailnames for each.) The solution, it seems, is to add custom lines directly into /var/qmail/users/assign. Unfortunately, whenever I do this, qmail overwrites my changes the next time I run mchk (and possibly at other times, as well; I haven't tested thoroughly). Is there any way to specify custom lines that should be included in /var/qmail/users/assign?