Ok with cpanel you have to put the website into the Public_html folder for the website to work. Which folder do you have to put a website in to make it work with Plesk?
yes,if files are accessible via http protocol, put them using file manager at domain's page or ftp connect to domain.
it's /httpdocs directory of your domain.