If Plesk server is accessible on the same device with another ISP, you can troubleshoot the connection issue connected to Jio ISP and report it to them directly or report it to a data center where Plesk server is hosted. If you find that there are some Plesk specific issues, reply to this thread