Please check your logrotate files in "/etc/logrotate.d/" and "/usr/local/psa/etc/logrotate.d/", because as you can see, some errors occure because of non - existent logs. You may investigate that some logs are not named ".log" any more, but "log", without any point - separator - please have a look to "/var/log/" with the command: ls -lt /var/log/* - this will list all files, arranged by folders and sorted by the latest timestamp, so you can see, which files exist and when they were last used.
You could modify the files with sed ( for example ):
sed -i 's/.log/*log/g' /etc/logrotate.d/*
... but be aware, that this modication will change ALL ".log" definitions without asking if you really want to do that - so this suggestions should only be used, if you are sure about the change!
Additional information:
As far that I know, some vendors changed the standard ".log" - definitions to "*log" in some packages, to reach a more global linux standard instead of having specific standards for several distributions. This should make it easier for users switching from one to another distribution, or in case of patches/updates/upgrades and/or dist-upgrades.