Mailman on subdomain

[edow]

I have a user who wants to run mailman on their domain although theyre hosting their mail on a different server. The mx record is pointing to their server - my question is will Mailman still work if their mail is hosted on a different server?

Thanks
-peter