Hello,
I'm wondering if it would be possible to manage the permissions of each SQL User.
My suggestion would be through PHPMyAdmin. You can manage the permissions there. Like making a read-only user. But would would that work? Won't Plesk be confused?