new language file problem

[RUIM]

Hello,

We translated english file to turkish.
We tried to upload new file but we could not be success

We thought that maybe there is a problem with the file which we edit. and then we uploaded the example xml file on the localization kit But we again get errors.

Here is the things which we did step by step

--------------------------------------------------------------------
[root@builder localize]# ./sb_make_locale_package.sh en_US.xml
Convert from LION to SB locales...
Done(./install_en_US.sh)
[root@builder localize]# ./install_en_US.sh
===> Unpacking SiteBuilder localization files
[ERROR] Errors during locales update
There were some configuration errors, check logs
Logs saved to /usr/local/sitebuilder/tmp/sb_config-0912030123.log
[root@builder localize]# cat /usr/local/sitebuilder/tmp/sb_config-0912030123.log
[2009 Dec 3 01:23:45] [ERROR] Errors during locales update
[root@builder localize]#
--------------------------------------------------------------------



Also we applied this: http://forum.parallels.com/printthread.php?t=90118&pp=20
--------------------------------------------------------------------
[root@builder localize]# sb_config --sb_host_ip 85.153.13.229 --sb_hostname sihirbaz.*****.com
Creating webserver config
Reloading apache
Logs saved to /usr/local/sitebuilder/tmp/sb_config-0912030135.log
[root@builder localize]# sb_config --force_update_wscfg
Creating webserver config
Reloading apache
Logs saved to /usr/local/sitebuilder/tmp/sb_config-0912030136.log
[root@builder localize]# ./install_en_US.sh
===> Unpacking SiteBuilder localization files
[ERROR] Errors during locales update
There were some configuration errors, check logs
Logs saved to /usr/local/sitebuilder/tmp/sb_config-0912030136.log
[root@builder localize]#
--------------------------------------------------------------------

We have Centos 4.5 and sitebuilder 4.5

 

[IgorG]

I think that you should rename en_US.xml first to tr_TR.xml (not sure how it should be correct for turkish language).
The problem might have occurred if there were already directory with locale description in /usr/local/sitebuilder/resources/locale with name similar to 'tr_TR' but in different case (e.g 'tr_tr' or 'TR_TR') or en_US in your case.