Hello,
Could you please clarify where do you receive this error? This error occurs only with one email address or with all outgoing messages?
As I can see, it may be related to antispam settings on destination mail server: "The MIME From has exceeded the number specified in the field for maximum amount of numbers"