The admin user is a Plesk only user. You can't SSH to the server using the user admin. For SSH you will have to use root or some other user which has sudo access.
If you have access to Plesk using the admin user, you can use SSH Terminal extension - Plesk to access the server via SSH using the root user.