Did you "repair" the database? Are you using different IP addresses on the server? Is your BIND configuration correct? Did you try to reconfigure all domains on the server? I have only seen the "one domain directs to another" problem when web server configuration files were corrupt. And the solution was a reconfigure-all.