systemcontrol panel without main HDD

[shopuser]

in the systemcontrol panel i canot see the main HDD (500gb) i see only:

Auslastung Partition "/dev"
0% verwendet (0 B von 4.00 GB) (?)
Auslastung Partition "/sys/fs/cgroup"
0% verwendet (0 B von 4.00 KB) (?)
Auslastung Partition "/run"
0% verwendet (0 B von 819 MB) (?)
Auslastung Partition "/run/lock"
0% verwendet (0 B von 5.00 MB) (?)
Auslastung Partition "/run/shm"
0% verwendet (0 B von 4.00 GB) (?)
Auslastung Partition "/run/user"
0% verwendet (0 B von 100 MB) (?)

the server is a stato V-Server with Ubuntu 14.04.3 LTS‬, an a other server from Hosteurope i can see the main Disk Space.