A very interesting bug that I have come across that I am posting for the benefit of other admins. While navigating the directory structure in Plesk FileManager if you or your clients get this error, it means they have a file in the directory that uses special characters (eg. &). To fix the problem, log into the server with TS or FTP and rename/delete the file that is using the special chars. Cheers.