Hey, @Russell-SchoolsICT,
It sounds like something (e.g. .htaccess rules) prevents displaying the images, if they are referenced on pages with different host than the one where they are deployed: this behavior does not reproduce on my test installation.
Therefore, could you please open...