Hi,
I also use a network drive for Plesk backups, though I am using CIFS rather than NFS.
May I ask, with your set up, are you still able to run Plesk microupdates with the DUMP_DIR set to the NFS drive?
On my Plesk 12.0 server this fails because of permissions issues when the auto-updater...