My experience has been, and perhaps I'm doing something wrong, that only one node application can run per domain. Every time I've tried to run more than once, for example 2 subdomains both with node, it fails.
Since node on Plesk was more of a curiosity to me, I've never looked into it.