Check my comments about this here https://talk.plesk.com/threads/dovecot-problem-after-upgrade.340277/#post-812800
Postfix is not started as a service enabled in chkconfig, is started by psa service, but only if you run it manually, at boot by some reason, it fails.