Hi,
If I try to change password via Horde/Roundcube webmail, it prompts error, and I telnet 127.0.0.1 106, it return "Connection closed by foreign host." immediately.
If I update /etc/xinetd.d/poppassd_psa, "only_from = localhost" to "only_from = 127.0.0.1", then everything works...