A mail loop could be caused by several things:
- is domain2.com an alias for the domain1.com, with mail aliased
- is
[email protected] also forwarded in a way that would bring the message back to
[email protected], either directly or over several redirects?