Wrong approach, because then the .htaccess file in the layer above also works on the subdirectory.
It won't work if you nest domains.
Instead: Create additional domain names as "alias". Your multisite installation will react on the correct domain. That's what it is for. It is NOT advised to...