Hi, @Chrisg.
No, it is not possible to allow "non-secure FTP connections" for a certain IP address when the "Allow only secure FTPS connections" policy is activated in Plesk. The security policy settings in Plesk apply globally and cannot be configured on a per-IP basis for FTP connections.