At this time, our best bet is to parse AUTH.SAVE file from MailEnable, creating a script calling mail.sh. Then, with imapcopy.sh migrate all folders and mails. But this is for mail only.
If at least we could migrate all domains and resellers structure from Windows to Linux, migration will be...