Hello,
Yes, to receive push notifications you should allow connections from the managed Plesk to the host gateway.push.apple.com though the port 2195.
Despite the task is ended successfully it doesn't guarantee that the push notification has been delivered to the Apple Push Services.