Usually you need to do it under the panel... directly on the system.
For example I have a server that has 2 Hard drives, The first one got the system and panel, the second one was clean, I formatted the second one and assign it to the mail folder.
Something like that involves knowledge in...