The issue you will have is that each site that you setup within Plesk can have its own php.ini file. I would recommend to add these two lines to your PHP setting of your website or better yet, add then under your service plan section and do a sync with Plesk.
mail.add_x_header = On
mail.log...